✅ RÚBRICA PARA CORREGIR UN POEMA VANGUARDISTA
Criterio | Excelente (4) | Bueno (3) | Aceptable (2) | Insuficiente (1) |
Originalidad y ruptura con lo tradicional | El poema rompe claramente con las normas tradicionales y presenta ideas novedosas. | Hay elementos innovadores aunque algunos rasgos clásicos persisten. | Algunas imágenes nuevas, pero sigue siendo muy tradicional. | No hay innovación ni experimentación. |
Uso del lenguaje | Lenguaje atrevido, creativo, con metáforas originales o asociaciones inesperadas. | Buen uso del lenguaje, con algunas imágenes sorprendentes. | Uso simple del lenguaje, sin destacar por su expresividad. | Lenguaje pobre o predecible, sin elementos destacables. |
Estructura y forma libre | Estructura libre, con disposición gráfica o uso de signos no convencionales. | Uso parcial de formas libres; algunas libertades formales. | Estructura muy convencional, con leves cambios. | Versificación y estructura clásica sin cambios. |
Contenido simbólico o abstracto | El contenido es profundo, abstracto o simbólico, invita a múltiples interpretaciones. | Hay intención simbólica, aunque no siempre clara. | Poca simbología o profundidad en el contenido. | Muy literal y superficial, sin elementos simbólicos. |
Impacto emocional o reflexivo | Provoca una fuerte impresión emocional o invita a una reflexión profunda. | Causa cierto impacto o hace pensar en algunos aspectos. | Transmite algo, aunque no de forma impactante. | No provoca emoción ni reflexión significativa. |
✅ RÚBRICA PARA CORREGIR GREGUERÍAS (al estilo de Ramón Gómez de la Serna)
Criterio | Excelente (4) | Bueno (3) | Aceptable (2) | Insuficiente (1) |
Ingenio y humor | La greguería es ingeniosa, inesperada y provoca una sonrisa o reflexión divertida. | Tiene chispa, aunque no es completamente original. | Algo divertida, pero predecible. | No tiene humor ni sorpresa. |
Brevedad y concisión | Muy breve y precisa, sin palabras innecesarias. | Breve, aunque podría condensarse más. | Algo larga o repetitiva. | Muy extensa o confusa. |
Metáfora sorprendente | Contiene una metáfora original y visualmente impactante. | Buena metáfora, aunque algo común. | Metáfora débil o poco clara. | No hay metáfora o es incomprensible. |
Relación inesperada entre objetos | Combina dos elementos que sorprenden por su vínculo inusual. | Relación poco común, aunque no muy sorprendente. | Relación entre elementos más bien predecible. | No hay relación creativa o resulta forzada. |
Estilo a lo Gómez de la Serna | Refleja claramente el espíritu de sus greguerías: humor, absurdo y agudeza. | Evoca su estilo, aunque no lo reproduce completamente. | Poco evocador de su estilo. | No se aprecia ninguna semejanza con las greguerías originales. |
